Harold Haliday Costain, On the Way to the Crusher, Avery Island, Louisiana, c. 1934