Gordon Coster, Leadbelly, c. 1940